Knjiga o trgovini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4659

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ibn Omera, radijallahu anhuma, da je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je prodaju i poklanjanje velaa (prava na nasljeđivanje oslobođenog roba)."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je prodaju ili poklanjanje al-Wala’a.

Objašnjenje teških riječi
al-Wala’

Posebna veza nasljeđivanja koja nastaje kada se neko oslobodi ropstva.

Prodaja ili poklanjanje al-Wala’a

Prenošenje ove veze na drugu osobu uz naknadu ili bez nje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da al-Wala’ nije imovina kojom se može trgovati: veza koja nastaje oslobađanjem ne može se prodati niti pokloniti. U fikhu se ova predaja koristi kao dokaz zabrane takvog prenošenja.

Pouke za danas
  1. Ne tretiraj kao robu prava i veze koje je Allah povezao s oslobađanjem.
  2. Prije prodaje ili poklanjanja nekog prava provjeri može li se ono prenijeti prema islamskim pravilima.
  3. Prilikom oslobađanja i dogovora o nasljeđivanju jasno utvrdi kome pripada koje pravo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.