Knjiga o trgovini · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4673

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o trgovini
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranio je zaradu hidžamdžije, cijenu psa i naknadu za parenje pastuha."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je zaradu od tri navedene transakcije.

Objašnjenje teških riječi
onaj ko pušta krv

Osoba koja tretmanom izvlači krv iz tijela; taj postupak nazivan je i hidžama.

naknada za pripust pastuha

Naknada koja se traži da bi pastuh oplodio kobilu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci raspravljaju o tome koliko široko se primjenjuje zabrana ove zarade. Pravne škole razlikuju se u pojedinostima, između ostalog u vezi s plaćanjem za hidžamu i psima koji se drže u priznatu svrhu. Predaja naglašava da plaćanje ne postaje dozvoljeno samo zato što su se strane saglasile; važna je priroda usluge ili robe kojom se trguje.

Pouke za danas
  1. Prije transakcije provjeri ne samo da li su obje strane saglasne nego i da li je izvor zarade dozvoljen prema islamskim smjernicama.
  2. Ako nisi siguran u vezi s plaćanjem usluge ili životinje, zatraži savjet pouzdanog učenjaka koji može objasniti relevantna fikhska mišljenja.
  3. Jasno utvrdi poslovne uslove i izbjegavaj zaradu čija je dozvoljenost upitna.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.