Knjiga o kasami, kisasu i dijatu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4830

Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Hasan (dobar)Knjiga: Knjiga o kasami, kisasu i dijatu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-As

Hasan (dobar)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مُصَفًّى، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَطَبَّبَ وَلَمْ يُعْلَمْ مِنْهُ طِبٌّ قَبْلَ ذَلِكَ فَهُوَ ضَامِنٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Amra ibn Šuajba, od njegovog oca, a od njegovog djeda, da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao:

"Ko se bavi medicinom, a prethodno nije bio poznat po znanju iz te oblasti, on je odgovoran za štetu."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Osoba koja liječi bez priznate medicinske stručnosti snosi odgovornost.

Objašnjenje teških riječi
bavi se medicinom

Pruža medicinsku njegu ili obavlja liječenje.

snosi odgovornost

Odgovara za štetu nastalu usljed nemara ili postupanja bez ovlaštenja.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da osoba koja pruža medicinsku njegu mora biti stručna i osposobljena. Onaj ko liječi bez priznatog znanja i time prouzrokuje štetu može, prema pravilima o odgovornosti, biti obavezan da tu štetu nadoknadi. Tačna primjena zavisi od okolnosti, stepena nemara i procjene nadležnih pravnih učenjaka.

Pouke za danas
  1. Pružajte medicinsku njegu samo za koju imate potrebno obrazovanje i ovlaštenje.
  2. Ako ste u nedoumici, zatražite savjet kvalifikovanog zdravstvenog radnika i uputite pacijenta njemu.
  3. Preuzmite odgovornost za svoje postupke i otvoreno govorite o svojoj stručnosti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.