Sunan an-Nasa'i, hadis 4921
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - قَالَ قُتَيْبَةُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم - يَقْطَعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
Obavijestili su nas Ishak ibn Ibrahim i Kutejbe ibn Said, od Sufjana, od Zuhrīja, od Amre, od Aiše, r.a., koja je rekla:
"Allahov Poslanik ﷺ – a Kutejbe je rekao: Vjerovjesnik ﷺ – odsijecao je ruku za četvrtinu dinara i više."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Krađa imovine vrijedne najmanje četvrtinu dinara dostiže navedeni prag.
Zlatni novac koji se koristio u vrijeme Poslanika ﷺ.
Minimalna vrijednost navedena u ovoj predaji kao prag za kaznu za krađu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da za navedenu kaznu postoji minimalna vrijednost. Četiri sunijske pravne škole razmatraju i uslove poput dokazivanja krađe, čuvanja ukradene stvari i nepostojanja sumnje; kaznu može primijeniti isključivo nadležni sudski organ, a ne pojedinci.
- Čuvaj tuđu imovinu i ne uzimaj ništa bez dozvole.
- Optužbe za krađu iznesi pred zakonite i nadležne institucije; nikada sam ne izriči kaznu.
- Pažljivo razmotri dokaze i okolnosti prije nego što nekoga optužiš za krađu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.