Sunan an-Nasa'i, hadis 4925
Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Aishah
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا .
Obavijestio nas je Muhammed ibn el-Ala', rekavši: Prenio nam je Ibn Idris, od Jahja ibn Se'ida, od Amre, od Aiše, r.a., koja je rekla: "Ruka lopova se odsijeca za četvrtinu dinara ili više."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Aiša navodi četvrtinu dinara kao minimum za kaznu za krađu.
Zlatni novčić koji se koristio kao jedinica vrijednosti.
Navedena minimalna vrijednost ukradene imovine za kaznu opisanu u ovoj predaji.
Klasični pravnici povezuju ovu izjavu s predajama o minimalnoj vrijednosti za kaznu za krađu. Četiri sunijske pravne škole razmatraju i uslove kao što su dokazivanje krađe, čuvanje imovine i nepostojanje priznate pravne prepreke. Kažnjavanje nije ovlaštenje pojedinaca: njegova primjena pripada nadležnim vlastima i sudskom postupku.
- Ne uzimaj ono što ti ne pripada i poštuj prava drugih.
- Neka se optužbe za krađu pažljivo istraže i nemoj sam donositi zaključke o krivici.
- Za pravna pitanja potraži stručni savjet, a presuđivanje prepusti nadležnim organima.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.