Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 496

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Kathir ibn Ubaydprenio je to osobi an‑Nasa'iكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Harbمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسٌ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى بِهِمْ صَلاَةَ الظُّهْرِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kesir b. Ubejd, rekavši: Obavijestio nas je Muhammed b. Harb, od Zubejdija, od Zuhrija, koji je rekao: Obavijestio me Enes da je Allahov Poslanik ﷺ izašao kada je sunce prešlo zenit i predvodio ih u podnevnom namazu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ klanjao je podne-namaz nakon što je sunce prešlo svoju najvišu tačku.

Objašnjenje teških riječi
sunce je prešlo svoju najvišu tačku

Nakon podneva sunce se počelo kretati prema zapadu; to označava početak vremena za podne-namaz.

Zuhr

Obavezni podnevni namaz muslimana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da vrijeme podne-namaza počinje nakon što sunce pređe svoju najvišu tačku. Predaja također pokazuje da je Poslanik ﷺ klanjao s prisutnima i predvodio ih kao imam.

Pouke za danas
  1. Imaj na umu da vrijeme podne-namaza počinje tek nakon što sunce pređe svoju najvišu tačku.
  2. Klanjaj obavezni namaz na vrijeme i pridruži se namazu u džematu kada je dostupan.
  3. Slijedi praksu Poslanika ﷺ i prenosi konkretne smjernice iz predaja kada objašnjavaš vremena namaza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.