Knjiga o imanu i njegovim znakovima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 4985

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o imanu i njegovim znakovima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ - مِنْ لَفْظِهِ - قَالَ أَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ الإِيمَانُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Hurejre da je rekao: Upitan je Allahov Poslanik ﷺ:

"Koje je djelo najvrjednije?" Odgovorio je: "Vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ naziva vjerovanje u Allaha i Njegovog Poslanika najboljim djelom.

Objašnjenje teških riječi
Vjerovanje u Allaha

Iskreno priznavanje Allaha kao jedinog Boga i obožavanje Njega.

Njegov Poslanik

Poslanik Muhammed ﷺ, koji je ljudima prenio Allahovu poruku.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je vjerovanje temelj na kojem počivaju ostala dobra djela i da zato ima najviši stepen. Odgovor naglašava temeljnu obavezu vjerovanja, ali ne znači da druga djela nisu važna; njihova vrijednost i stepen dijelom zavise od vjerovanja i okolnosti osobe koja je postavila pitanje.

Pouke za danas
  1. Jačaj svoje vjerovanje iskreno obožavajući Allaha i slijedeći uputu Poslanika ﷺ.
  2. Neka tvoja svakodnevna dobra djela proizlaze iz vjerovanja i čuvaj iskrenost svoje namjere.
  3. Uči osnove vjerovanja i prenosi ih svojoj porodici mudro.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.