Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 518

Prenosi Mu'adh ibn Afra. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Mu'adh ibn Afra

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جَدِّهِ، مُعَاذٍ أَنَّهُ طَافَ مَعَ مُعَاذِ ابْنِ عَفْرَاءَ فَلَمْ يُصَلِّ فَقُلْتُ أَلاَ تُصَلِّي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ صَلاَةَ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ وَلاَ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ebu Davud, rekavši: Kazivao nam je Se'id ibn Amir, rekavši: Kazivao nam je Šu'be, od Sa'da ibn Ibrahima, od Nasra ibn Abdur-Rahmana, od njegovog djeda Muaza, da je on obavio tavaf sa Muazom ibn Afraom, ali ovaj nije klanjao. Upitao sam ga:

"Zar nećeš klanjati?" On je odgovorio: "Allahov Poslanik ﷺ je rekao: 'Nema namaza nakon ikindije sve dok sunce ne zađe, niti nakon sabaha sve dok sunce ne izađe.'"

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Nakon namaza ikindije i sabaha, dobrovoljni namaz treba odgoditi.

Objašnjenje teških riječi
Tavaf

Sedam krugova oko Kabe tokom hadža ili umre.

Ikindija

Obavezni poslijepodnevni namaz.

Sabah

Obavezni namaz u zoru.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Predaja opisuje da Mu'adh ibn 'Afra' nije klanjao tokom tavafa, navodeći zabranu namaza nakon ikindije i sabaha. Budući da je lanac prenošenja slab, učenjaci ne zasnivaju propis samostalno na ovom tekstu. Pravne škole razmatraju naredbe i izuzetke u vezi s namazom u ovim vremenima na osnovu jačih predaja i vrste namaza; između ostalog, obavezni namazi i namazi s posebnim povodom razmatraju se zasebno.

Pouke za danas
  1. Provjeri spada li vrijeme dobrovoljnog namaza u vrijeme u kojem je namaz zabranjen.
  2. Razlikuj dobrovoljne namaze od namaza koji imaju poseban povod.
  3. Ne zasnivaj vjerski propis samo na slabom lancu prenošenja; konsultuj i sahih predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.