Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5225

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا ابْنُ السُّنِّيِّ، قِرَاءَةً قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ لَفْظًا قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، - وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Ebu Hurejre, radijallahu anhu, prenosi da mu je Allahov Poslanik ﷺ rekao: 'Pet stvari spada u fitru: podrezivanje brkova, čupanje dlaka iz pazuha, rezanje noktiju, brijanje stidnih dlaka i obrezivanje.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Fitret obuhvata pet ustaljenih postupaka njege radi lične čistoće.

Objašnjenje teških riječi
fitret

Prirodna narav i čist način života s kojim je Allah stvorio čovjeka.

istihdad

Uklanjanje stidnih dlaka brijanjem.

obrezivanje

Uklanjanje kožice s penisa.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci pod fitretom ovdje podrazumijevaju postupke njege koji doprinose čistoći i urednosti. Raspravljaju o tačnom pravnom statusu pojedinih postupaka; šafijska i hanbelijska pravna škola smatraju obrezivanje obaveznim za muškarce, dok ga hanefijska i malikijska škola smatraju snažno preporučenim sunnetom. Nabrajanje spominje pet postupaka, ali ne isključuje druge predajama potvrđene postupke fitreta.

Pouke za danas
  1. Održavaj nokte kratkim i redovno njeguj brkove kao dio lične čistoće.
  2. Na prikladan način uklanjaj dlake ispod pazuha i stidne dlake i nemoj zanemarivati tu njegu.
  3. O vjerskim propisima obrezivanja uči od pouzdanog učenjaka i slijedi propise svog mezheba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.