Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5265

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَيَزِيدُ، وَمُعْتَمِرٌ، وَبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَحَلَّ لإِنَاثِ أُمَّتِي الْحَرِيرَ وَالذَّهَبَ وَحَرَّمَهُ عَلَى ذُكُورِهَا ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Muse (r.a.) da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Uzvišeni Allah dozvolio je ženama moga ummeta svilu i zlato, a zabranio ih muškarcima."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Svila i zlato dozvoljeni su ženama, a zabranjeni muškarcima.

Objašnjenje teških riječi
Moj ummet

Muslimani kojima je upućena poruka Poslanika ﷺ.

Dozvoljeno

Ono što je islamskim pravom učinjeno dopuštenim.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da je ženama dozvoljeno nositi svilu i zlatni nakit, a muškarcima zabranjeno. Četiri sunijske pravne škole priznaju ovu razliku; učenjaci zasebno razmatraju izuzetke, poput medicinske nužde, na osnovu drugih dokaza.

Pouke za danas
  1. Pridržavaj se vjerskih smjernica koje važe za tvoju situaciju kada je riječ o odjeći i nakitu.
  2. Muškarci mogu birati nakit koji ne sadrži zlato i materijale od svile čije je nošenje zabranjeno.
  3. U slučaju medicinske nužde ili posebnih okolnosti zatraži savjet stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.