Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5266

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نُهِيتُ عَنِ الثَّوْبِ الأَحْمَرِ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ، وَأَنْ أَقْرَأَ وَأَنَا رَاكِعٌ، ‏.‏

Prijevod

Ibn Abbas je rekao:

"Zabranjeno mi je da nosim crvenu odjeću, zlatni prsten i da učim Kur'an dok sam na ruku'u."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas spominje zabrane u vezi s crvenom odjećom, zlatnim prstenjem i učenjem tokom ruku‘a.

Objašnjenje teških riječi
Ruku‘

Pogruženi položaj tokom namaza.

Zlatni prsten

Prsten izrađen od zlata; navedena izjava odnosi se na njegovo nošenje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci uzimaju ovu predaju u obzir pri razmatranju propisa o odijevanju i odnosu punom poštovanja prema namazu. Zabrana učenja tokom ruku‘a podudara se s poznatom praksom namaza: u tom položaju Allah se veliča. Izjava o crvenoj odjeći i zlatnom prstenju razmatra se zajedno s drugim predajama i objašnjenjima pravnika; pojedinosti se razlikuju zavisno od teme i pravne škole.

Pouke za danas
  1. Nauči propisane pohvale za ruku‘ i nemoj u tom položaju učiti kur’anske ajete.
  2. Ako imaš nedoumica u vezi s odjećom ili nakitom, zatraži savjet pouzdanog učenjaka koji poznaje relevantne predaje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.