Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5269

Prenosi Ali ibn Abi Talib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Ali ibn Abi Talib

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

Prijevod

El-Haris ibn Miskin je rekao: Čitao mu je Ibnul-Kasim dok sam ja slušao, od Malika, od Nafia, od Ibrahima ibn Abdullaha ibn Hunejna, od njegovog oca, od Alije (r.a.), koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ mi je zabranio učenje Kur'ana na ruku'u."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ zabranio je učenje Kur'ana na ruku'u u namazu.

Objašnjenje teških riječi
rukuʿ

Položaj u namazu u kojem se osoba naginje naprijed.

učiti Kur'an

Izgovarati kur'anske ajete naglas ili u sebi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je rukuʿ namijenjen veličanju Allaha, a ne učenju Kur'ana. Ovo pravilo važi u sunijskim pravnim školama. Poznata poslanička uputa glasi da se na ruku'u veliča Gospodar, a na sedždi mnogo upućuju dove.

Pouke za danas
  1. Na ruku'u ne uči kur'anske ajete; izgovaraj propisane izraze slavljenja i dove.
  2. Nauči oblike ibadeta predviđene za svaki položaj u namazu kako bi tvoj namaz slijedio poslaničku uputu.
  3. Oslanjaj se na pouzdane predaje kada učiš i podučavaš namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.