Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5274

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، - وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ - عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Hurejre, r.a., da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ zabranio je nošenje zlatnog prstenja.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ zabranio je muškarcima nošenje zlatnih prstenova.

Objašnjenje teških riječi
zlatni prstenovi

Prstenovi izrađeni od zlata; hadis izričito spominje ovaj ukras.

zabranio

Vjerovjesnik ﷺ nije dozvolio njihovo nošenje u navedenoj izjavi.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci ovu predaju svrstavaju među one koje ukazuju na zabranu nošenja zlatnih prstenova muškarcima. Pravne škole priznaju ovu zabranu za muškarce; za žene važe drugačiji propisi o zlatnom nakitu. Sažeti tekst ne navodi poseban izuzetak.

Pouke za danas
  1. Musliman treba izabrati prsten od materijala koji nije zlato.
  2. Pri kupovini nakita provjeri ne samo izgled nego i materijal od kojeg je izrađen.
  3. Pažljivo objašnjavaj vjerske propise i razlikuj odredbe za muškarce i žene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.