Knjiga o ukrasu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5283

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o ukrasu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Muhammad ibn Amirprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ
  2. 2Muhammad ibn Isaمُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى
  3. 3Abbad ibn al‑Awwamعَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ
  4. 4Sa'idسَعِيدٍ
  5. 5Qatadaقَتَادَةَ
  6. 6Anasأَنَسٍ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ فِي يَمِينِهِ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Enesa da je Vjerovjesnik ﷺ nosio svoj prsten na desnoj ruci.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ nosio je svoj prsten na desnoj ruci.

Objašnjenje teških riječi
nošenje prstena

Nošenje prstena na prstu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je nošenje prstena na desnoj ruci dozvoljena poslanička praksa. Druge predaje opisuju i nošenje na lijevoj ruci; zato izbor ruke nije obaveza i dopuštene su obje prakse.

Pouke za danas
  1. Ko nosi prsten može izabrati desnu ruku, slijedeći primjer Poslanika ﷺ.
  2. Izbor ruke smatraj dozvoljenom praksom, a ne obavezom.
  3. Pri ličnom ukrašavanju vodi računa o umjerenosti i lijepom ponašanju.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.