Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5558

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الْبُسْرُ وَحْدَهُ حَرَامٌ وَمَعَ التَّمْرِ حَرَامٌ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ahmed ibn Sulejman, koji je rekao: Prenio nam je Jezid, koji je rekao: Obavijestio nas je Humejd, od Ikrime, od Ibn Abbasa, radijallahu anhuma, koji je rekao:

"El-busr (svježe, nezrele hurme) same po sebi su zabranjene, a i u kombinaciji sa et-tamr (suhim hurmama) su zabranjene."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas je zabranio nezrele datule, same ili pomiješane sa suhim datulama.

Objašnjenje teških riječi
Al-busr

Nezrele datule koje još nisu potpuno sazrele.

Suhe datule

Zrele datule koje su osušene.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu izjavu smještaju u kontekst zabrane miješanja određenih plodova radi pripreme napitka koji može opijati. Predaja ovdje pripisuje zabranu Ibn Abbasu; sama po sebi ne predstavlja opću tvrdnju da je jedenje nezrelih datula zabranjeno. Pravni mezhebi razmatraju zabranu takvih mješavina u okviru propisa o opojnim pićima i sprečavanju opijanja.

Pouke za danas
  1. Ne miješaj vrste datula radi pripreme napitka ako takva mješavina potpada pod zabranu opojnih mješavina.
  2. Razlikuj izjavu ashaba od neposredne poslaničke zabrane.
  3. Prije upotrebe napitka, provjeri pouzdane informacije o njegovim sastojcima i načinu pripreme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.