Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5595

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مَنْجُوفٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Obavijestili su nas Ahmed ibn Abdullah ibn Suvejd ibn Mendžuf i Abdullah ibn El-Hejsem, od Ebu Davuda, od Šu'be, od Se'ida ibn Ebi Burde, od njegovog oca, od Ebu Muse, koji je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je rekao: "Svaka opojna stvar je haram."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Sve što opija zabranjeno je, bez obzira na naziv ili oblik.

Objašnjenje teških riječi
Opijajuće sredstvo

Sredstvo koje utiče na razum i uzrokuje da osoba izgubi kontrolu nad svojim mislima ili postupcima.

Zabranjeno

Nedopušteno prema islamskom pravu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz opće formulacije zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na jednu vrstu pića: obuhvata svako sredstvo koje opija. Pravne škole raspravljaju o pojedinostima u vezi s vrstama sredstava i količinama, ali zabranu opojnih sredstava prihvataju kao temeljno pravilo.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj sredstva koja narušavaju tvoj razum i samokontrolu, čak i ako se nude pod drugim nazivom.
  2. Ako sumnjaš u neko piće ili sredstvo, budi oprezan i potraži savjet pouzdanog učenjaka.
  3. Čuvaj bistrinu uma kako bi svjesno mogao klanjati, donositi odluke i preuzimati odgovornost.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.