Sunan an-Nasa'i, hadis 5597
Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Yahya ibn Musa al‑Balkhiprenio je to osobi an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha al‑Ayamiطَلْحَةُ الأَيَامِيُّ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ الأَيَامِيُّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Ebu Musa, r.a., prenosi da je Allahov Poslanik ﷺ rekao: "Sve što opija je haram."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sve što opija zabranjeno je, bez obzira na vrstu pića.
Sredstvo koje utiče na svijest i pomućuje sposobnost rasuđivanja.
Nedozvoljeno prema islamskom pravu.
Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na vino niti na određenu sirovinu: presudno je opojno djelovanje. Četiri sunitske pravne škole zabranjuju opojna sredstva; ovo pravilo štiti razum i važi i kada neko uzme samo malu količinu opojnog pića.
- Izbjegavaj sredstva koja utiču na tvoju svijest i sposobnost rasuđivanja.
- Piće ne procjenjuj samo prema nazivu ili sastojku, već i prema njegovom opojnom djelovanju.
- Čuvaj svoj razum tako što ćeš izbjegavati situacije u kojima te pritiskaju da piješ.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.