Sunan an-Nasa'i, hadis 5602
Prenosi Abu Musa al-Ash'ari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Amr ibn Aliprenio je to osobi an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abu Dawudأَبُو دَاوُدَ
- 3Harish ibn Sulaymحَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4Talha ibn Musarrifطَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ
- 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
- 6Abu Musa al‑Ash'ariأَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرِيشُ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ مُصَرِّفٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ " .
Prenosi se od Ebu Muse el-Eš'arija da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je kazao: "Sve što opija je haram."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Sve što opija je zabranjeno, bez obzira na naziv ili količinu.
Sredstvo koje utiče na razum i narušava sposobnost prosuđivanja.
Nedopušteno prema islamskom zakonu.
Klasični učenjaci iz ove opće izjave zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na određeno piće ili naziv: presudno je opojno djelovanje. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; pravnici zasebno razmatraju i primjenu pravila na male količine i sredstva koja ne opijaju. Ovaj tekst je također temelj za zaštitu razuma kao jednog od važnih ciljeva islamskog zakona.
- Izbjegavaj sredstva koja opijaju tvoj razum, čak i kada se nude pod drugim nazivom.
- Pažljivo čitaj etikete i, ako si u nedoumici, zatraži savjet od pouzdanog učenjaka.
- Pomozi prijateljima i porodici da se klone opojnih sredstava i pruži im podršku bez ponižavanja.
I ova predaja navodi da je svako opojno piće zabranjeno, čime potvrđuje opće pravilo.
Sunan an-Nasa'i · #5603 (Hasan Isnaad)Predaja Ebu Muse el-Eš'arija govori o opojnim pićima i pomaže da se razumije primjena zabrane.
Sunan an-Nasa'i · #5604 (Sahih)Ova sahih predaja govori o opojnim pićima u kontekstu naredbe upućene Jemenu i dopunjuje temu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.