Sunan an-Nasa'i, hadis 5606
Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abdullah ibn Abbas
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي الْجُوَيْرِيَةِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَسُئِلَ، فَقِيلَ لَهُ أَفْتِنَا فِي الْبَاذَقِ . فَقَالَ سَبَقَ مُحَمَّدٌ الْبَاذَقَ وَمَا أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ .
Obavijestio nas je Kutejbe, rekavši: Prenio nam je Ebu Avane, od Ebul-Džuvejrije, koji je rekao: Čuo sam Ibn Abbasa kada je upitan, pa mu je rečeno:
"Daj nam fetvu o badhiku." On je odgovorio: "Muhamed ﷺ je došao prije badhika, a sve što opija je haram."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ibn Abbas objašnjava da je svako opojno piće zabranjeno.
Piće napravljeno od soka grožđa koji je kratko ukuhavan.
Pravno-vjerski odgovor na pitanje o islamskim propisima.
Izaziva pijanstvo ili narušava sposobnost rasuđivanja.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da naziv pića, način pripreme niti njegova novina ne mijenjaju propis: mjerilo je da li piće opija. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića; ova izjava Ibn Abbasa u skladu je s općim pravilom da su opojna sredstva zabranjena.
- Piće procjenjuj ne samo prema njegovom nazivu ili sastojcima već i prema opojnom djelovanju koje izaziva.
- Ako sumnjaš u neko piće, prije nego što ga popiješ posavjetuj se s pouzdanim učenjakom.
- Izbjegavaj opojna sredstva i pomaži drugima da ih se također klone.
I ova predaja razmatra propis o opojnim pićima i pomaže da se izjava o Badhiqu smjesti u njen širi pravni kontekst.
Sunan an-Nasa'i · #5607 (Hasan Sahih)Ova predaja iz iste knjige razmatra granicu između dozvoljenog pića i onoga koje je zabranjeno zbog opojnog djelovanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.