Sunan an-Nasa'i, hadis 5607
Prenosi Abdullah ibn Amr ibn al-Aas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idprenio je to osobi an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Amr ibn Shu'aybعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ
- 5Njegov otac, Shu'aybأَبِيهِ
- 6Njegov djedجَدِّهِ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ " .
Amr bin Šuajb prenosi od svoga oca, a on od svoga djeda, da je Vjerovjesnik ﷺ rekao:
"Ono što u velikoj količini opija, i u maloj količini je zabranjeno."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Ono što opija u velikim količinama zabranjeno je i u malim količinama.
Remeti razum i sposobnost jasnog prosuđivanja.
Nije dozvoljeno prema islamskom pravu.
Učenjaci iz ove izreke zaključuju da piće ne postaje dozvoljeno samo zato što ga neko popije malo: mjerilo je da li velika količina opija. Četiri sunitske pravne škole zabranjuju opojna pića i koriste ovu predaju kao temeljno pravilo za zabranu i velikih i malih količina.
- Ne biraj piće čija bi te velika količina opila, čak ni u maloj količini.
- Ako nisi siguran u vezi s nekim pićem, provjeri sastojke i zatraži objašnjenje od stručnjaka prije nego što ga upotrijebiš.
- Pomozi prijateljima i porodici tako što ćeš ih ljubazno upozoriti na opojna pića.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.