Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5682

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ صَمْعَةَ، قَالَ حَدَّثَتْنِي وَالِدَتِي، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سُئِلَتْ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ كُلِّ مُسْكِرٍ ‏.‏ وَاعْتَلُّوا بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ismail ibn Mes'ud, rekao je: Prenio nam je Halid, rekao je: Prenio nam je Eban ibn Sem'a, rekao je: Ispričala mi je moja majka, od Aiše, da je upitana o pićima, pa je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ zabranjivao je svako opojno sredstvo." I pozivali su se na predaju Abdullaha ibn Šeddada od Abdullaha ibn Abbasa.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aiša objašnjava da je Poslanik ﷺ zabranio svako opojno piće.

Objašnjenje teških riječi
opojno

Piće koje pomućuje razum i oduzima čovjeku samokontrolu.

pića

Različite vrste tečnosti koje se konzumiraju kao piće.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da zabrana nije ograničena na jedno određeno piće: općenita formulacija obuhvata svako opojno piće. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna sredstva; konkretna primjena na pojedine supstance procjenjuje se na osnovu izvora islamskog prava i njihovih svojstava.

Pouke za danas
  1. Izbjegavaj pića koja narušavaju tvoj razum i samokontrolu.
  2. Piće procjenjuj ne samo prema njegovom nazivu nego i prema opojnom djelovanju.
  3. Ako nisi siguran u vezi s nekim proizvodom, potraži pouzdano objašnjenje od stručnog učenjaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.