Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5683

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ شُبْرُمَةَ، يَذْكُرُهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا وَالسُّكْرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ ‏.‏ ابْنُ شُبْرُمَةَ لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ebu Bekr ibn Ali, koji je rekao: Obavijestio nas je El-Kavariri, koji je rekao: Prenio nam je Abdul-Varis, koji je rekao: Čuo sam Ibn Šubrume kako to spominje od Abdullaha ibn Šeddada ibn El-Hada, od Ibn Abbasa, koji je rekao: 'Zabranjeno je vino (hamr) u maloj i velikoj količini, kao i opijenost od svakog pića.' Ibn Šubrume ovo nije direktno čuo od Abdullaha ibn Šeddada.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Svaka količina khamra je zabranjena, kao i svako opojno piće.

Objašnjenje teških riječi
Khamr

Opojno piće; u islamskom pravu opojna pića potpadaju pod zabranu.

Opijenost

Stanje u kojem piće pomućuje razum i narušava rasuđivanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je khamr zabranjen ne samo u velikim nego i u malim količinama. Izjava o opojnim pićima u skladu je s pravnim pravilom da piće čija velika količina opija nije dopušteno ni u maloj količini. Četiri sunitske pravne škole zabranjuju opojna pića i time naglašavaju zaštitu razuma.

Pouke za danas
  1. Potpuno izbjegavaj opojna pića i ne traži izgovor u maloj količini.
  2. Čuvaj razum tako što ćeš birati ono što ti pomaže da sačuvaš rasuđivanje i samokontrolu.
  3. Provjeri sastojke i potraži pouzdano znanje ako nisi siguran da li neko piće opija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.