Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5697

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الأَشْرِبَةِ، فَقَالَ اجْتَنِبْ كُلَّ شَىْءٍ يَنِشُّ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejba, rekao je: Obavijestio nas je Ebu Avana, od Zejd b. Džubejra, koji je rekao: Pitao sam Ibn Omera o pićima, pa je rekao: 'Kloni se svega što opija.'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer savjetuje da se izbjegava svako piće koje opija.

Objašnjenje teških riječi
Opija

Izaziva pijanstvo i narušava sposobnost rasuđivanja.

Mawquf

Predaja koja se završava na ashabu i ne pripisuje se Poslaniku ﷺ.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz savjeta Ibn Omera izvode široko pravilo opreza: treba izbjegavati pića koja opijaju. To je izjava ashaba; ona podržava zabranu opojnih sredstava, koja je utvrđena i u predajama od Poslanika ﷺ. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna pića, premda zasebno razmatraju pitanja sastojaka, količina i načina upotrebe.

Pouke za danas
  1. Ne biraj piće koje narušava tvoj razum i samokontrolu.
  2. Ako nisi siguran, provjeri sastojke i zatraži stručni savjet prije upotrebe pića.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.