Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5699

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ كُلُّ مُسْكِرٍ خَمْرٌ وَكُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ ‏.‏

Prijevod

El-Haris ibn Miskin je rekao: Čitao mu je Ibnul-Kasim, a ja sam slušao; Malik me je obavijestio, od Nafi'a, od Ibn Omera, koji je rekao: "Sve što opija jeste hamr i sve što opija jeste haram."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Omer svaku opojnu supstancu ubraja u hamr i zabranjuje je.

Objašnjenje teških riječi
hamr

Opojno piće; ovdje Ibn Omer koristi tu riječ za svaku supstancu koja opija.

haram

Zabranjeno islamskim pravom.

mevkuf

Predaja čiji se iskaz završava na ashabu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se zabrana ne odnosi samo na vino od grožđa: odlučujuće je opojno djelovanje. Četiri sunijske pravne škole zabranjuju opojna sredstva; pojedinosti o vrstama, količinama i primjeni razrađuju se na osnovu širih tekstova i pravnih načela.

Pouke za danas
  1. Piće ne procjenjuj samo prema nazivu ili porijeklu, već ozbiljno uzmi u obzir njegovo opojno djelovanje.
  2. Ako sumnjaš u neki proizvod, zatraži savjet pouzdanog učenjaka i izbjegavaj ono što opija.
  3. Pomozi prijateljima i porodici da donose odgovorne i halal odluke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.