Knjiga o pićima · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 5741

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o pićima
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ بَسَّامٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَبَا جَعْفَرٍ عَنِ النَّبِيذِ، قَالَ كَانَ عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ رضى الله عنه يُنْبَذُ لَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً وَيُنْبَذُ لَهُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ مِنَ اللَّيْلِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah, od Bassama, koji je rekao: Pitao sam Ebu Džafera o nabizu, pa je rekao:

"Aliju ibn Husejnu, radijallahu anhu, pripremao se nabiz noću i on bi ga pio ujutro, a pripremao mu se i ujutro pa bi ga pio noću."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ali ibn Husejn je pio nabidh nakon što je odstajao nekoliko sati.

Objašnjenje teških riječi
Nabidh

Piće koje nastaje, naprimjer, namakanjem grožđica ili hurmi u vodi.

Ali ibn Husejn

Član porodice Poslanika ﷺ, poznat kao Zejnul-Abidin.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ove predaje zaključuju da se nabidh pio nakon kratkog namakanja. Praksa Alija ibn Husejna pokazuje da nabidh nije sam po sebi zabranjen; piće postaje zabranjeno kada opija. U ovoj predaji nije tačno navedeno koje je sastojke ili način pripreme koristio i ona sama po sebi ne određuje opći rok sigurnog čuvanja.

Pouke za danas
  1. Ne ostavljaj piće da se namače duže nego što je potrebno i pazi da ne postane opojno.
  2. Ako nisi siguran u sastojke ili način pripreme, posavjetuj se s osobom koja poznaje islamske propise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.