Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 601

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا وَالْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا مِنْ غَيْرِ خَوْفٍ وَلاَ سَفَرٍ ‏.‏

Prijevod

Kutejba nam je prenio od Malika, a on od Ebu ez-Zubejra, a on od Seida ibn Džubejra, a on od Ibn Abbasa, koji je rekao:

"Allahov Poslanik ﷺ klanjao je podne i ikindiju zajedno, kao i akšam i jaciju zajedno, bez prisustva straha i bez putovanja."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas prenosi da je Poslanik ﷺ klanjao dva namaza spojeno, a da nije bio u strahu niti na putovanju.

Objašnjenje teških riječi
Zuhr i Asr

Podne-namaz i ikindija-namaz.

Maghrib i Isha

Namaz koji se klanja neposredno nakon zalaska sunca i noćni namaz.

klanjati spojeno

Obaviti dva namaza u vremenu jednog od njih; predaja ne navodi da li je jedan namaz odgođen ili je drugi klanjan ranije.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci razmatraju ovu predaju zajedno s drugim predajama o spajanju namaza. Mnogi pravnici dopuštaju spajanje izvan putovanja kada postoji opravdana potreba ili znatna poteškoća, uz poštivanje namaza i njihovih uslova. Pravne škole se razlikuju u pogledu dozvoljenih razloga i preciznih pravila; ova predaja nije opće dopuštenje da se namazi rutinski spajaju.

Pouke za danas
  1. Pridržavaj se propisanih namaskih vremena i nemoj rutinski spajati namaze samo radi pogodnosti.
  2. U slučaju bolesti, nužde ili ozbiljne poteškoće, zatraži savjet pouzdanog učenjaka o pravilima svoje pravne škole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.