Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 603

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيًا جَمِيعًا وَسَبْعًا جَمِيعًا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Muhammed ibn Abdul-A'la i rekao: Prenio nam je Halid i rekao: Prenio nam je Ibn Džurejdž od Amra ibn Dinara, od Ebu Še'saa, od Ibn Abbasa, r.a., koji je rekao: Klanjao sam iza Allahovog Poslanika ﷺ osam rekata zajedno i sedam rekata zajedno.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas opisuje da su namazi ukupno imali osam i sedam rekata.

Objašnjenje teških riječi
rekat

Namaska jedinica koja, između ostalog, obuhvata stajanje, pregibanje i sedždu.

spajanje namaza

Obavljanje dva namaza u vremenu određenom za jedan od njih.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci povezuju osam rekata s namazima Zuhr i Asr, a sedam s namazima Maghrib i Isha. Ovu predaju razmatraju zajedno s drugim predajama o spajanju namaza. Pravne škole se razlikuju u pogledu uslova: između ostalog, priznaju putovanje kao razlog, dok se učenjaci razilaze i oko spajanja namaza zbog drugih oblika poteškoće. Ova predaja nije dozvola da se namazi redovno spajaju bez priznatog razloga.

Pouke za danas
  1. Pridržavaj se propisanih namaskih vremena i spajaj namaze samo kada za to postoji priznat razlog.
  2. Dok proučavaš propise o namazu, nauči kako se predaje tumače zajedno i kako učenjaci razmatraju uslove.
  3. Ako nisi siguran u vezi sa spajanjem namaza, zatraži savjet pouzdanog učenjaka koji će uzeti u obzir tvoju situaciju i pravnu školu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.