Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 605

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Ayyub al-Ansari

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ جَمِيعًا ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe ibn Sa'id, od Malika, od Jahjaa ibn Sa'ida, od Adija ibn Sabita, od Abdullaha ibn Jezida, da mu je Ebu Ejjub el-Ensari rekao: Klanjao sam sa Allahovim poslanikom ﷺ akšam i jaciju namaz spojeno na Muzdelifi tokom Oprosnog hadža.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tokom Oproštajnog hadža, Poslanik ﷺ je zajedno klanjao akšam i jaciju na Muzdelifi.

Objašnjenje teških riječi
Oproštajni hadž

Posljednji hadž koji je obavio Poslanik ﷺ.

Muzdelifa

Mjesto između Arefata i Mine gdje hadžije noće tokom hadža.

zajedno

Obavljanje dva namaza jedan za drugim unutar vremena jednog namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se tokom hadža na Muzdelifi zajedno klanjaju akšam i jacija. Pravnici raspravljaju o tačnim uslovima i okolnostima spajanja namaza; ovaj konkretan primjer odnosi se na hadžiju koji se nalazi na tom mjestu i učestvuje u tom obredu. Ovo nije opća dozvola za spajanje namaza bez opravdanog razloga.

Pouke za danas
  1. Onaj ko obavlja hadž uči da na Muzdelifi zajedno klanja namaze prema propisanom obredu.
  2. Pri spajanju namaza oslanjaj se na pouzdano znanje o opravdanim okolnostima i uslovima.
  3. Pažljivo vodi računa o namaskim vremenima i nemoj spajanje bez opravdanog razloga pretvarati u opću naviku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.