Knjiga o vremenima namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 608

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o vremenima namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ صَلاَتَيْنِ إِلاَّ بِجَمْعٍ وَصَلَّى الصُّبْحَ يَوْمَئِذٍ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Prijevod

Abdullah je rekao:

"Nikada nisam vidio da je Vjerovjesnik ﷺ spojio dva namaza osim na Muzdelifi, a tog dana je klanjao sabahski namaz prije njegovog vremena."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ je spojio namaze na Muzdelifi i tamo rano klanjao sabah.

Objašnjenje teških riječi
Muzdelifa

Mjesto zaustavljanja tokom hadža, između Arefata i Mine.

spajanje namaza

Obavljanje dva namaza u vremenu predviđenom za jedan od njih.

Subh

Jutarnji namaz, poznat i kao sabah ili Fajr.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da se tokom hadža namazi na Muzdelifi obavljaju na poseban način: akšam i jacija se spajaju, a sabah se klanja rano. Formulacija opisuje ono što je Ibn Mas'ud vidio; ona ne znači da je spajanje namaza izvan Muzdelife zabranjeno u svim okolnostima. Pravne škole razmatraju propise i uslove za to na osnovu drugih predaja.

Pouke za danas
  1. Nauči posebna pravila namaza tokom hadža prije nego što kreneš na hodočašće.
  2. Pažljivo se pridržavaj propisanih namaskih vremena, a izuzetke primjenjuj samo na osnovu pouzdanog znanja.
  3. Kada objašnjavaš propise namaza, razlikuj posebnu situaciju od općeg pravila.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.