Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 65

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio me Ibrahim ibn el-Hasen, rekavši: Prenio nam je Hadždžadž, koji je rekao: Ibn Džurejdž je kazao: Obavijestio me Zijad ibn Sa'd da mu je Hilal ibn Usame prenio kako je čuo Ebu Selemu da prenosi od Ebu Hurejre, a on od Vjerovjesnika ﷺ sličan hadis.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi sličan hadis Ebu Hurejre preko lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
isnad

Lanac osoba koje su prenijele hadis.

sličan hadis

Tekst upućuje na sličnu predaju, ali ne ponavlja njen sadržaj.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Hadiski učenjaci ocjenjuju predaju na osnovu pouzdanosti i neprekinutosti isnada, kao i njenog sadržaja. Budući da je ova predaja ocijenjena kao da'if, ona sama ne može utvrditi vjersku naredbu ili zabranu; za propise o čišćenju pravnici slijede pouzdane dokaze iz Kur'ana i Sahih predaja.

Pouke za danas
  1. Pri razmatranju vjerskih tvrdnji provjeri i sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Naredbe i zabrane zasnivaj na pouzdanim dokazima, a ne samo na ovom slabom lancu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.