Knjiga o ezanu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 651

Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o ezanu
سنن النسائي

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd, rekao je: Obavijestio nas je Abdullah, od Sufjana, od El-A'meša, od Ibrahima, od El-Esveda, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ova predaja prenosi sličnu predaju o ezanu putem drugog lanca prenosilaca.

Objašnjenje teških riječi
ezan

Poziv na namaz.

lanac prenosilaca

Niz prenosilaca koji su hadis prenosili jedan drugome.

slična predaja

Prenosilac upućuje na sličan tekst koji je ranije spomenut.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Budući da se tekst ovdje samo poziva na sličnu predaju, a lanac je ocijenjen kao slab, pravnici na osnovu njega ne mogu utvrditi zaseban propis o ezanu. Četiri sunitske pravne škole praktične propise zasnivaju na pouzdanim dokazima; Sahih predaja od Enesa o ponavljanju riječi ezana pruža čvršću osnovu.

Pouke za danas
  1. Prije nego što iz vjerske izjave izvedeš propis, provjeri pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Uči ezan onako kako je opisan u pouzdanim predajama, a o razlikama razgovaraj uz znanje i poštovanje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.