Knjiga o ezanu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 659

Prenosi Abdullah ibn Umar. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

ShadhKnjiga: Knjiga o ezanu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Umar

Shadh

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr b. Ali, koji je rekao: Prenio nam je Jahja b. Sa'id, koji je rekao: Prenio nam je Ismail - a to je Ibn Ebu Halid - koji je rekao: Prenio mi je Ebu Ishak, od Sa'ida b. Džubejra, od Ibn Omera, r.a., da je klanjao sa Allahovim Poslanikom ﷺ na Džem'u (Muzdelifi) uz jedan ikamet.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

U Muzdalifi se Ibn Omer molio s Poslanikom ﷺ uz jedan ikamet.

Objašnjenje teških riječi
Jam'

Naziv za Muzdalifu, gdje hodočasnici borave tokom hadža.

Ikamet

Poziv koji se upućuje neposredno prije početka obaveznog namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz predaja o namazima u Muzdalifi zaključuju da je Poslanik ﷺ tamo obavljao namaze zajedno i da je za zajedničke namaze prenesen jedan ikamet. Tačna primjena i pojedinosti, uključujući broj ikameta, razmatraju se u fikhu; ova predaja opisuje praksu kojoj je svjedočio Ibn Omer.

Pouke za danas
  1. Upoznaj utvrđeni sunnet hadža i pažljivo ga slijedi, bez nepotrebnih dodataka.
  2. Posavjetuj se s pouzdanim učenjakom o praktičnim pojedinostima spajanja namaza tokom putovanja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.