Knjiga o čistoći · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 72

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o čistoći
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا، كَانَتْ تَغْتَسِلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الإِنَاءِ الْوَاحِدِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe ibn Sa'id, rekavši: Prenio nam je El-Lejs, od Ibn Šihaba, od Urve, od Aiše, da mu je ona kazala:

"Kupala sam se zajedno s Allahovim Poslanikom ﷺ iz jedne posude."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Aishah je obavljala gusul zajedno s Poslanikom ﷺ koristeći jednu posudu.

Objašnjenje teških riječi
gusul

Potpuno obredno kupanje pri kojem se voda polijeva po cijelom tijelu.

jedna posuda

Zajednička posuda s vodom iz koje su oboje uzimali vodu za kupanje.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični učenjaci iz ovoga zaključuju da supružnici mogu zajedno obavljati gusul koristeći jednu posudu i da mogu upotrebljavati istu vodu. Predaja opisuje dozvoljenu praksu, ali je ne čini obaveznom. Sunitske pravne škole priznaju valjanost gusula kada su ispunjeni potrebni uvjeti.

Pouke za danas
  1. Vodi računa da gusul bude potpun i da voda dopre do svih dijelova tijela.
  2. Prema ovoj predaji, supružnici mogu koristiti jednu posudu za obredno kupanje.
  3. Ne pretvaraj opisanu praksu sunneta u obavezu ako tekst to ne propisuje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.