Knjiga o kibli · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 775

Prenosi Anas ibn Malik. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o kibli
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Anas ibn Malik

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، وَغَسَّانَ بْنِ مُضَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، - وَاسْمُهُ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ بَصْرِيٌّ - ثِقَةٌ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي النَّعْلَيْنِ قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Ali, od Jezida ibn Zurej'a i Gassana ibn Mudara, koji su rekli:

"Prenio nam je Ebu Mesleme – a njegovo ime je Se'id ibn Jezid el-Basri, pouzdan prenosilac – koji je kazao: 'Upitao sam Enesa ibn Malika: "Da li je Allahov Poslanik ﷺ klanjao u obući?" On je odgovorio: "Da."'

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ ponekad je klanjao u sandalama, što potvrđuje Enes.

Objašnjenje teških riječi
sandale

Obuća koju je Poslanik ﷺ, prema Enesu, nosio tokom namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno klanjati u sandalama ako su čiste. Njihovo nošenje nije uslov za namaz; onaj ko ih nosi treba paziti da na njima nema nečistoće. Predanje opisuje dozvoljenu praksu Poslanika ﷺ, a ne obavezu.

Pouke za danas
  1. Prije namaza provjeri jesu li ti sandale čiste.
  2. Smatraj nošenje sandala tokom namaza dozvoljenim, a ne obaveznim.
  3. Slijedi poslaničku praksu vodeći računa o čistoći i uslovima prostora za namaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.