Knjiga o predvođenju u namazu · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 796

Prenosi Abu Sa'eed al-Khudri. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o predvođenju u namazu
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Sa'eed al-Khudri

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Suvejd ibn Nasr, rekavši: Obavijestio nas je Abdullah, od Džurejrija, od Ebu Nadre, slično tome.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Tekst spominje drugi lanac prenosilaca sa sličnom predajom.

Objašnjenje teških riječi
lanac prenosilaca

Niz osoba koje su predaju prenosile s jedne generacije na drugu.

sličnog značenja

Prethodni sadržaj prenosi se sličnim riječima ili u sličnom značenju.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci hadisa zasebno ocjenjuju pouzdanost svakog lanca prenosilaca; sličan tekst u drugom prenosnom putu ne čini automatski slab lanac jakim. Pravnici propise o predvođenju namaza zasnivaju na pouzdanim dokazima. Četiri sunitske pravne škole o takvim propisima raspravljaju na osnovu šire cjeline dokaza iz Kur'ana i vjerodostojnih predaja, a ne samo na osnovu ovog slabog prenosnog puta.

Pouke za danas
  1. Pri provjeri vjerskih tvrdnji provjeri i sadržaj i pouzdanost lanca prenosilaca.
  2. Propise o predvođenju namaza zasnivaj na pouzdanim dokazima, a u slučaju nedoumice obrati se kvalificiranom učenjaku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.