Sunan an-Nasa'i, hadis 86
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى، عَنْ مَعْنٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَسْتَنْثِرْ " .
Prenosi se od Ebu Hurejre da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Kada neko od vas uzima abdest, neka uvuče vodu u nos, a zatim je ispuše."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Tokom abdesta voda se unosi u nos, a zatim se izduva.
Ritualno pranje koje muslimani obavljaju, između ostalog, prije namaza.
Uvlačenje vode u nos kao dio čišćenja.
Izbacivanje vode iz nosa puhanjem.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da čišćenje nosa pripada poslaničkom načinu uzimanja abdesta. Formulacija podstiče na ovu radnju; pravne škole zasebno razmatraju da li je ona obavezna ili preporučena. Prilikom obavljanja, voda se pažljivo unosi u nos, a zatim uklanja.
- Tokom abdesta unesi vodu u nos, a zatim je izduvaj.
- Ovo čišćenje obavljaj pažljivo i ne unosi vodu toliko snažno da izazove nelagodu.
Ova sahih predaja također opisuje obavljanje ritualnog pranja i time pruža širi kontekst za čišćenje tokom abdesta.
Sunan an-Nasa'i · #87 (Sahih)Ova sahih predaja nalazi se u istoj zbirci i pomaže da se uputa o čišćenju nosa smjesti u kontekst praktičnih propisa o čistoći.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.