Sunan an-Nasa'i, hadis 863
Prenosi Abu Rafi. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Rafi
Predaja
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ، - رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ - عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، نَحْوَهُ .
Obavijestio nas je Harun ibn Abdullah, koji je rekao: Prenio nam je Muavija ibn Amr, koji je rekao: Prenio nam je Ebu Ishak, od Ibn Džurejdža, koji je rekao: Obavijestio me Menbuz – čovjek iz porodice Ebu Rafija – od El-Fadla ibn Ubejdullaha ibn Ebi Rafija, od njegovog oca Ebu Rafija, slično tome.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Predaja donosi drugi lanac prenosilaca istog značenja.
Niz prenosilaca koji su predaju prenosili od jedne osobe do druge.
Sadržaj se podudara s ranije spomenutom predajom, ali ovdje nije ponovljen cijeli tekst.
Učenjaci ocjenjuju predaje, između ostalog, prema pouzdanosti i prepoznatljivosti prenosilaca u lancu. Budući da je ovaj lanac slab, a Manboodh nije pobliže identificiran, on ne može samostalno utvrditi propis o tome ko predvodi namaz. Pravne škole takve propise zasnivaju na jačim dokazima i cjelini predaja.
- Ne zasnivaj vjerski propis samo na slabom lancu prenosilaca.
- Kod pitanja o imamu slijedi smjernice potvrđene snažnim predajama, a u slučaju nedoumice pitaj stručnog učenjaka.
- Nauči propise namaza u džematu i uvažavaj valjane upute imama.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.