Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 916

Prenosi Abdullah ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abdullah ibn Abbas

Da'if (slab)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ‏}‏ قَالَ السَّبْعُ الطُّوَلُ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Ali ibn Hudžr, rekavši: Prenio nam je Šerik od Ebu Ishaka, on od Seida ibn Džubejra, a on od Ibn Abbasa. O riječima Allaha Azze ve Dželle: {Sedam od El-Mesani}, Ibn Abbas je rekao: "To je sedam dugih sura."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ibn Abbas tumači sedam Mathani kao sedam dugih sura.

Objašnjenje teških riječi
Mathani

Kur'anski naziv koji se, između ostalog, povezuje s ajetima ili surama koje se često uče.

Sedam dugih sura

Poznata skupina od sedam opširnih sura na početku Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Klasični komentatori navode različita tumačenja izraza „sedam Mathani“. Ova predaja prenosi tumačenje Ibn Abbasa: sedam dugih sura. Budući da je lanac prenošenja slab, ona se ne smatra presudnim dokazom; učenjaci ovakva tumačenja upoređuju s jačim predajama i kontekstom kur'anskog ajeta.

Pouke za danas
  1. Uz kur'anski ajet prouči i tumačenja ashaba, ali provjeri koliko je predaja pouzdana.
  2. Tumačenje uzmi kao koristan uvid, a vjerske obaveze zasnivaj na pouzdanim dokazima.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.