Sunan an-Nasa'i, hadis 926
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Muhammad ibn Mansurprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلاَئِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Muhammed b. Mensur nas je obavijestio i rekao: Sufjan nam je prenio od Ez-Zuhrija, on od Seida b. El-Musejjeba, on od Ebu Hurejre, a on od Vjerovjesnika ﷺ da je rekao:
"Kada učač izgovori 'Amin', i vi recite 'Amin', jer i meleki govore 'Amin'. Pa čiji se amin poklopi sa aminom meleka, bit će mu oprošteni raniji grijesi."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Izgovori „Amin“ nakon učača i sudjeluj u oprostu.
Dova koja znači: „O Allahu, usliši našu dovu.“
Meleki također izgovaraju ovu dovu tokom učenja.
„Amin“ se izgovara u isto vrijeme kada i meleki.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da prisutni izgovaraju „Amin“ kada ga izgovori imam ili učač. Formulacija potiče da se to učini u isto vrijeme kada i meleki, a onima koji se s njima podudare obećava oprost prethodnih grijeha. Pravnici u svojim objašnjenjima namaske prakse razmatraju tačan trenutak i glasnoću izgovaranja „Amin“.
- Tokom zajedničkog namaza izgovori „Amin“ kada ga izgovori imam.
- Svjesno izgovori „Amin“ kao dovu i traži od Allaha oprost.
- Pažljivo slijedi praksu namaza u džematu i ne ometaj druge.
Ova sahih predaja od Ebu Hurejre također govori o izgovaranju „Amin“ u namazu.
Sunan an-Nasa'i · #927 (Sahih)Ova sahih predaja ima sličan lanac prenosilaca i govori o izgovaranju „Amin“.
Sunan an-Nasa'i · #928 (Sahih)Ova sahih predaja opisuje izgovaranje „Amin“ kada učač završi učenje Fatihe.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.