Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 928

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏ ‏.‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Hurejre da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:

"Kada imam izgovori 'Amin', i vi recite 'Amin', jer onome čiji se 'Amin' poklopi sa 'Aminom' meleka, bit će oprošteni prethodni grijesi."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Izgovori „Amin“ zajedno s imamom i nadaj se oprostu.

Objašnjenje teških riječi
Amin

Dova kojom tražiš: „O Allahu, usliši ovu dovu.“

meleki

Meleki također izgovaraju „Amin“ nakon učenja sure El-Fatiha u namazu.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam i oni koji klanjaju iza njega izgovaraju „Amin“ nakon El-Fatihe. Vjernik usklađuje svoje „Amin“ s imamovim; predaja podstiče da se to čini pažljivo i iskreno. Pravne škole se razilaze o tome treba li se izgovarati naglas i o tačnom trenutku, ali prihvataju izgovaranje „Amin“ u namazu.

Pouke za danas
  1. Tokom zajedničkog namaza slušaj imama i izgovori „Amin“ nakon njega u odgovarajućem trenutku.
  2. Izgovori „Amin“ pažljivo i iskreno moli Allaha da usliši dovu.
  3. Nadaj se Allahovom oprostu, a istovremeno nastavi se kajati i činiti dobra djela.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.