Sunan an-Nasa'i, hadis 928
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدٍ، وَأَبِي، سَلَمَةَ أَنَّهُمَا أَخْبَرَاهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا أَمَّنَ الإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ " .
Prenosi se od Ebu Hurejre da je Allahov Poslanik ﷺ rekao:
"Kada imam izgovori 'Amin', i vi recite 'Amin', jer onome čiji se 'Amin' poklopi sa 'Aminom' meleka, bit će oprošteni prethodni grijesi."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Izgovori „Amin“ zajedno s imamom i nadaj se oprostu.
Dova kojom tražiš: „O Allahu, usliši ovu dovu.“
Meleki također izgovaraju „Amin“ nakon učenja sure El-Fatiha u namazu.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam i oni koji klanjaju iza njega izgovaraju „Amin“ nakon El-Fatihe. Vjernik usklađuje svoje „Amin“ s imamovim; predaja podstiče da se to čini pažljivo i iskreno. Pravne škole se razilaze o tome treba li se izgovarati naglas i o tačnom trenutku, ali prihvataju izgovaranje „Amin“ u namazu.
- Tokom zajedničkog namaza slušaj imama i izgovori „Amin“ nakon njega u odgovarajućem trenutku.
- Izgovori „Amin“ pažljivo i iskreno moli Allaha da usliši dovu.
- Nadaj se Allahovom oprostu, a istovremeno nastavi se kajati i činiti dobra djela.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.