Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 945

Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Abu Hurairah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏{‏ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ‏}‏ وَ ‏{‏ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ ‏}‏

Prijevod

Prenosi se od Ebu Hurejre da je rekao: Allahov Poslanik ﷺ je na dva rekata sabahskog namaza učio: "Reci: O vi nevjernici" i "Reci: On je Allah, Jedan".

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je dvije kratke sure u sunnetu sabah-namaza.

Objašnjenje teških riječi
rekati

Jedinice od kojih se sastoji namaz.

Sabah

Jutarnji namaz koji se klanja u zoru.

Dvije sure

Sura El-Kafirun (109) i sura El-Ihlas (112).

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preporučeno učiti suru El-Kafirun i suru El-Ihlas na dva rekata sunneta prije obaveznog sabah-namaza. To je preporučena praksa, a ne uslov za valjanost namaza; mogu se učiti i drugi kur’anski ajeti.

Pouke za danas
  1. Ozbiljno pristupi dvama rekatima sunneta prije sabaha i nastoj ih redovno klanjati.
  2. Po želji na njima uči suru El-Kafirun i suru El-Ihlas, ali nemoj to smatrati obavezom.
  3. Upoznaj značenje ovih sura i tokom učenja se svjesno obraćaj Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.