Sunan an-Nasa'i, hadis 958
Prenosi Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Al-Muttalib ibn Abi Wada'ah
Predaja
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا رَبَاحٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ أَبِي وَدَاعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ سُورَةَ النَّجْمِ فَسَجَدَ وَسَجَدَ مَنْ عِنْدَهُ فَرَفَعْتُ رَأْسِي وَأَبَيْتُ أَنْ أَسْجُدَ وَلَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ أَسْلَمَ الْمُطَّلِبُ .
Obavijestio nas je Abdul-Melik ibn Abdul-Hamid ibn Mejmun ibn Mihran, rekavši: Prenio nam je Ibn Hanbel, rekavši: Prenio nam je Ibrahim ibn Halid, rekavši: Prenio nam je Rebah, od Memera, od Ibn Tavusa, od Ikrime ibn Halida, od Džafera ibn El-Muttaliba ibn Ebi Veda'a, od njegovog oca, koji je rekao:
"Allahov Poslanik ﷺ je u Mekki učio suru En-Nedžm, pa je učinio sedždu, a s njim su sedždu učinili i oni koji su bili prisutni. Ja sam podigao glavu i odbio da učinim sedždu, jer El-Muttalib tada još nije bio primio islam."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je suru En-Nedžm i učinio sedždu.
Spuštanje čela na zemlju kao čin ibadeta.
53. poglavlje Kur’ana, koje sadrži ajet nakon kojeg se čini sedžda.
Učenjaci iz ovog predanja zaključuju da je Poslanik ﷺ učinio sedždu prilikom učenja sure En-Nedžm i da su ga prisutni slijedili. Predanje također navodi da al-Muttalib tada još nije bio musliman; njegovo odbijanje da učini sedždu dogodilo se, dakle, prije nego što je primio islam. Mezhebi se razilaze u pogledu pravnog statusa sedžde prilikom učenja Kur’ana: hanefijski mezheb smatra je obaveznom, dok je ostala tri sunijska mezheba uglavnom smatraju veoma preporučenom.
- Kada čitaš ili čuješ ajet sedžde, odvoji vrijeme da učiniš propisanu sedždu.
- Nauči propise o sedždi prilikom učenja Kur’ana prema mezhebu koji slijediš.
- Imaj na umu da nečija reakcija na ibadet zavisi i od njegovog vjerskog stanja i znanja.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.