Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 959

Prenosi Abdullah ibn Mas'ud. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Aswadالأَسْوَدِ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ النَّجْمَ فَسَجَدَ فِيهَا ‏.‏

Prijevod

Ismail ibn Mes'ud nas je obavijestio rekavši: Halid nam je kazao: Šu'ba nam je prenio od Ebu Ishaka, od El-Esvada, od Abdullaha da je Allahov Poslanik ﷺ proučio suru En-Nedžm i u njoj učinio sedždu.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Vjerovjesnik ﷺ učio je suru En-Nedžm i učinio sedždu.

Objašnjenje teških riječi
Sura En-Nedžm

53. sura Kur’ana; naziv znači „Zvijezda“.

sedžda

Sujūd koji se obavlja prilikom učenja određenih kur’anskih ajeta.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je prilikom učenja sure En-Nedžm propisana sedžda. Pravni mezhebi se razlikuju u pogledu pravnog statusa sedžde pri učenju Kur’ana: hanefijski mezheb smatra je obaveznom, dok je ostala tri sunijska mezheba uglavnom ocjenjuju kao veoma preporučenu. Predaja u svakom slučaju potvrđuje da je Vjerovjesnik ﷺ učinio ovu sedždu.

Pouke za danas
  1. Pažljivo slušaj učenje Kur’ana i odgovori s poštovanjem kada se uči ajet sedžde.
  2. Nauči koji dijelovi Kur’ana zahtijevaju sedždu prilikom učenja i slijedi smjernice svog mezheba.
  3. Neka te učenje Kur’ana podsjeća na poniznost i pokornost Allahu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.