Sunan an-Nasa'i, hadis 966
Prenosi Abu Hurairah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Prenosi Abu Hurairah
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَجَدَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ - رضى الله عنهما - وَمَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُمَا صلى الله عليه وسلم فِي { إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ } وَ { اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ } .
Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je rekao:
"Ebu Bekr i Omer, r.a., i onaj koji je bolji od njih dvojice, Allahov poslanik ﷺ, činili su sedždu prilikom učenja sure 'Kad se nebo rascijepi' i 'Čitaj, u ime Gospodara tvoga'."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Abū Bakr, ʿUmar i Poslanik ﷺ učinili su sedždu pri učenju dvije sure.
Padanje ničice: spuštanje čela na tlo u ibadetu.
Odlomak iz sure al-Inshiqāq (84), koji govori o rascjepljenju neba na Sudnjem danu.
Početni ajeti sure al-ʿAlaq (96), koji počinju pozivom na učenje.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je preneseno obavljanje sedžde tilaveta pri učenju ovih odlomaka. Pravne škole se razlikuju u pogledu pravnog statusa ove sedžde i njene tačne primjene u namazu i izvan njega; za praktično postupanje slijedi smjernice svoje pravne škole.
- Kada učiš navedene odlomke, ozbiljno shvati prenesenu sedždu i nauči kako se obavlja u skladu sa svojom pravnom školom.
- Upoznaj značenje ajeta koje učiš kako bi njihov poziv na ibadet i poniznost produbio tvoj namaz.
- Slijedi praksu Poslanika ﷺ sa znanjem i poštovanjem prema priznatim razlikama u pravnom tumačenju.
Ova sahih predaja prenosi istu izjavu Abū Hurayraha o sedždi pri navedenim odlomcima.
Sunan an-Nasa'i · #967 (Sahih)I ova sahih predaja od Abū Hurayraha govori o sedždi tokom učenja tih odlomaka.
Sunan an-Nasa'i · #968 (Sahih)Ova sahih predaja opisuje namaz tokom kojeg je učinjena sedžda tilaveta.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.