Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 971

Prenosi Al-Bara' ibn 'Azib. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Da'if (slab)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Da'if (slab)
  1. 1Muhammad ibn Ibrahim ibn Sudranprenio je to osobi an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ
  2. 2Salm ibn Qutaybaسَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ
  3. 3Hashim ibn al‑Baridهَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ
  4. 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
  5. 5Al‑Baraالْبَرَاءِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْبَرِيدِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا نُصَلِّي خَلْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَنَسْمَعُ مِنْهُ الآيَةَ بَعْدَ الآيَاتِ مِنْ سُورَةِ لُقْمَانَ وَالذَّارِيَاتِ ‏.‏

Prijevod

El-Bera' je rekao:

"Klanjali smo podne-namaz iza Vjerovjesnika ﷺ i čuli bismo od njega ajete iz sure Lukman i sure Ez-Zarijat."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Ashabi su tokom podne-namaza čuli nekoliko ajeta koje je učio Poslanik ﷺ.

Objašnjenje teških riječi
Podne-namaz

Obavezni namaz u podne.

Sura Lukman i ez-Zarijat

Dvije sure iz Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci ovu slabu predaju ne mogu koristiti kao samostalan dokaz za propis o učenju tokom podne-namaza. U sunitskim pravnim školama uglavnom se smatra da imam uči u sebi na podne-namazu; predaja se može navesti samo kao dodatna naznaka, a ne kao odlučujući dokaz. Imamovo učenje ostaje dio namaza čak i kada ga prisutni ne mogu čuti.

Pouke za danas
  1. Pri praktičnim propisima namaza oslanjaj se na pouzdane Sahih predaje i priznata fiqh objašnjenja.
  2. Pažljivo slušaj učenje kada se ono čuje tokom zajedničkog namaza.
  3. Ne uzimaj slabu predaju kao samostalnu naredbu ili zabranu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.