Sunan an-Nasa'i, hadis 980
Prenosi Jabir ibn Samurah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Ishaq ibn Mansurprenio je to osobi an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Simakسِمَاكٍ
- 5Jabir ibn Samuraجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ
- 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ { وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى } وَفِي الْعَصْرِ نَحْوَ ذَلِكَ وَفِي الصُّبْحِ بِأَطْوَلَ مِنْ ذَلِكَ .
Džabir ibn Semura prenosi:
"Vjerovjesnik ﷺ je na podnevnom namazu učio suru {VEL-LEJLI IZA JEGŠA}, a na ikindijskom namazu slično tome, dok je na sabahskom namazu učio duže od toga."
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je kraće na namazima Dhuhr i ‘Asr nego na sabahskom namazu.
Obavezni podnevni namaz.
Obavezni poslijepodnevni namaz.
Obavezni jutarnji namaz, koji se naziva i Fajr.
Učenjaci iz ovoga zaključuju da je učenje na namazima Dhuhr i ‘Asr uglavnom bilo kraće nego na sabahskom namazu. Riječi „nešto slično“ ukazuju na opće poređenje, a ne na stalan izbor sura ili tačno trajanje. Predaja opisuje sunnet i ne propisuje nepromjenjivo učenje.
- Nauči napamet kratke sure kako bi ih mogao učiti s pažnjom u namazu.
- Slijedi sunnet uz odgovarajuću raznolikost i nemoj sebi ni drugima nametati jednu stalnu suru.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.