Sunan an-Nasa'i, hadis 986
Prenosi Ibn Abbas. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.
Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ
- 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 4Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Njegova majkaأُمِّهِ
- 7Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.
Predaja
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالْمُرْسَلاَتِ .
Obavijestio nas je Kutejba, rekavši: Prenio nam je Sufjan od Zuhrija, od Ubejdullaha, od Ibn Abbasa, od njegove majke, da je čula Vjerovjesnika ﷺ kako na akšamu uči suru El-Murselat.
Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.
Poslanik ﷺ učio je suru Al-Mursalat tokom akšam-namaza.
Namaz koji se klanja kratko nakon zalaska sunca.
77. sura Kur’ana.
Izgovarati kur’anske ajete tokom namaza.
Učenjaci iz ove predaje zaključuju da učenje u akšam-namazu nije ograničeno na kratke sure. Poslanik ﷺ učio je Al-Mursalat, relativno dugu suru. Predaja opisuje dozvoljenu praksu; ona ne nalaže da se ova sura redovno uči na svakom akšam-namazu.
- Nauči napamet različite sure kako bi mogao mijenjati učenje u namazu.
- Kada predvodiš akšam-namaz, uzmi u obzir okolnosti prisutnih i nemoj im bez potrebe otežavati namaz.
- Smatraj učenje duže sure dozvoljenim, a ne stalnom obavezom u svakom akšam-namazu.
Svaki dan hadis na Vašem jeziku
Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.