Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 985

Prenosi Umm Al-Fadl bint Al-Harith. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Umm Al-Fadl bint Al-Harith

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِهِ الْمَغْرِبَ فَقَرَأَ الْمُرْسَلاَتِ مَا صَلَّى بَعْدَهَا صَلاَةً حَتَّى قُبِضَ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Amr ibn Mensur, koji je rekao: Prenio nam je Musa ibn Davud, koji je rekao: Prenio nam je Abdul-Aziz ibn Ebi Seleme el-Madžišun, od Humejda, od Enesa, od Ummul-Fadl bintil-Haris, koja je rekla:

"Allahov Poslanik ﷺ predvodio nas je u akšam-namazu u svojoj kući i proučio suru El-Murselat. Nakon toga nije klanjao nijedan drugi namaz sve dok nije preselio ﷺ."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru Al-Mursalat tokom akšam-namaza.

Objašnjenje teških riječi
Akšam

Obavezni namaz koji se klanja nakon zalaska sunca.

Al-Mursalat

77. sura Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da imam tokom akšam-namaza može učiti suru poput Al-Mursalata; učenje se, dakle, ne mora ograničiti na kratke sure. Predaja opisuje šta je Poslanik ﷺ učio tom prilikom i ne propisuje učenje određene sure za svaki akšam-namaz.

Pouke za danas
  1. Kao imam, nemoj tokom akšam-namaza automatski učiti samo kratke sure; ipak, uzmi u obzir mogućnosti džemata.
  2. Uči različite odlomke iz Kur'ana kako bi učenje u namazu bilo raznovrsno i pažljivo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.