Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 987

Prenosi Jubayr ibn Mut'im. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Od an‑Nasa'i do Poslanika ﷺ

Sahih (vjerodostojan)
  1. 1Qutaybaprenio je to osobi an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'imمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
  5. 5Njegov otac, Jubayrأَبِيهِ
  6. 6Allahov Poslanik ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Redoslijed je kao u arapskom tekstu ove predaje. Imena su transliterirana s arapskog na latinicu.

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ ‏.‏

Prijevod

Obavijestio nas je Kutejbe, od Malika, od Zuhrija, od Muhammeda ibn Džubejra ibn Mut'ima, od njegovog oca, koji je rekao: "Čuo sam Vjerovjesnika ﷺ kako na akšamu uči suru Et-Tur."

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru Et-Tur tokom akšam-namaza.

Objašnjenje teških riječi
Akšam

Obavezni namaz koji se obavlja nakon zalaska sunca.

Sura Et-Tur

52. poglavlje Kur'ana, nazvano po brdu Et-Tur.

učiti

Izgovarati kur'anske ajete naglas ili tiho, u skladu s pravilima namaza.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da je dozvoljeno učiti dužu suru u akšam-namazu. Predaja opisuje primjer postupanja Poslanika ﷺ, ali ne propisuje ovu suru za svaki akšam-namaz; mezhebi priznaju mogućnost različitog izbora učenja.

Pouke za danas
  1. Tokom akšam-namaza uči pažljivo i odaberi odlomak koji dobro poznaješ.
  2. Spomenutu suru smatraj primjerom iz Sunneta, a ne obaveznim i stalnim izborom.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.