Knjiga o početku namaza · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadis 991

Prenosi Aishah. Arapski tekst s našim prijevodom i objašnjenjem.

Sahih (vjerodostojan)Knjiga: Knjiga o početku namaza
سنن النسائي
Ko je prenio?

Prenosi Aishah

Sahih (vjerodostojan)

Predaja

Arapski tekst

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَأَبُو حَيْوَةَ عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ فِي صَلاَةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الأَعْرَافِ فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Prijevod

Amr ibn Osman nas je obavijestio i rekao: Bekijje i Ebu Hajve prenijeli su od Ibn Ebi Hamze, koji je rekao: Hišam ibn Urve prenosi od svoga oca, a on od Aiše, da je Allahov Poslanik ﷺ na akšam-namazu učio suru El-A'raf i podijelio je u dva rekata.

Prijevod i objašnjenje: Khutba World, prevedeno s arapskog jezika.

Suštinska poruka

Poslanik ﷺ učio je suru Al-A'raf, podijelivši je na dva rekata akšamskog namaza.

Objašnjenje teških riječi
Akšam

Obavezni večernji namaz koji se sastoji od tri rekata.

Rekat

Namaska jedinica koja, između ostalog, obuhvata stajanje, učenje, pregibanje i sedždu.

Sura Al-A'raf

Sedmo poglavlje Kur'ana.

Šta učenjaci iz nje zaključuju

Učenjaci iz ovoga zaključuju da učenje na akšamu nije ograničeno na kratke sure: Poslanik ﷺ učio je Al-A'raf i podijelio je na prva dva rekata. To pokazuje da je duže učenje u ovom namazu dozvoljeno, ali je važno slijediti uobičajenu praksu Poslanika i voditi računa o mogućnostima džemata.

Pouke za danas
  1. Odvoji vrijeme za pažljivo učenje Kur'ana u namazu, čak i kada učiš samo nekoliko ajeta.
  2. Imam koji uči duži odlomak treba uzeti u obzir mogućnosti i okolnosti ljudi koji klanjaju iza njega.
  3. Upoznaj praksu namaza Poslanika i primjenjuj je pažljivo, ne smatrajući jednu dozvoljenu dužinu učenja obaveznom za sve.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Svaki dan hadis na Vašem jeziku

Aplikacija Vam svakog dana donosi hadis s objašnjenjem, dostupan i kao vidžet na telefonu. Korištenje je besplatno.